Gen Sato
佐藤 弦
SDL ジャパン株式会社に在勤し、SDL Trados Studio、SDL Studio GroupShare、SDL WorldServer の営業活動を担当。翻訳会社の勤務経験を活かし、様々なセミナーで SDL 製品について講演しています。このブログでは、担当顧客から寄せられた質問のうち、他のユーザーと共有すべきと思われるものを、回答と一緒にお知らせしていきます。
uplift-fragment-recall-sdl-trados-studio-2017
プロジェクト用翻訳メモリについて
投稿者 佐藤 弦 2015年3月31日 - 読み終わるまでの時間: 2 分
whats-all-the-fuss-about-pemt
整合機能について
投稿者 佐藤 弦 2015年1月29日 - 読み終わるまでの時間: 4 分
blog 3
数字だけの文字列の対処
投稿者 佐藤 弦 2014年7月29日 - 読み終わるまでの時間: 3 分
top-5-resources-2016
タグの扱いについて
投稿者 佐藤 弦 2014年7月17日 - 読み終わるまでの時間: 2 分
sdl-worldservers-unique-approach-to-tm
Excelを翻訳メモリに変換する方法
投稿者 佐藤 弦 2013年2月19日 - 読み終わるまでの時間: 2 分