L'insegnamento della tecnologia di traduzione nelle università - E-book

L'insegnamento della tecnologia di traduzione nelle università - E-book

Con la costante e rapida evoluzione degli strumenti CAT, può essere difficile capire da dove iniziare se si pensa di inserire un modulo su tale argomento nel proprio programma didattico. 

Questo e-book illustra il modo in cui gli strumenti CAT vengono insegnati nelle università di tutto il mondo attraverso una serie di case study con gli attuali docenti di strumenti CAT. Presenteremo le nostre raccomandazioni sui contenuti di base che un modulo universitario sugli strumenti CAT dovrebbe includere, con una struttura di esempio. Inoltre, esamineremo quali strumenti vengono attualmente insegnati, poiché è utile valutare in modo critico più di un tipo di strumento CAT, e offriremo alcuni consigli per insegnare gli strumenti CAT utilizzando il software leader del mercato, Trados Studio.

Nota: il documento è in inglese.