Mesurer la qualité dans Studio 2015 grâce à l'outil TQA

Daniel Brockmann, Directeur de la gestion des produits au sein de SDL, présente la nouvelle fonctionnalité d'évaluation de la qualité (TQA) de SDL Trados Studio 2015 Professional, et notamment tous les aspects permettant d'améliorer la qualité de la traduction. Ce nouvel enregistrement couvre :

• Les modèles de qualité, les indicateurs et la méthodologie
• Le processus TQA : garantir la qualité dans la chaîne logistique de traduction du chef de projet au client final, en passant par le traducteur et le réviseur
• TQA : démonstration pratique illustrant l'application d'un modèle, le suivi de l'évaluation de la qualité et le partage de commentaires avec les traducteurs
• Le reporting sur la qualité