Trados Terminology

Gestion terminologique dans le cloud en toute simplicité et sécurité

Manage terminology in the cloud

Gérez la terminologie dans le cloud

Trados Terminology est notre solution de gestion terminologique nouvelle génération.

Elle permet de télécharger, stocker et gérer des termes en toute sécurité et en toute simplicité dans le cloud et de partager facilement des bases terminologiques avec d'autres intervenants. Grâce à Trados Terminology, vous pouvez vous assurer que tous les membres de votre équipe de traduction utilisent les bases terminologiques les plus récentes et, par conséquent, appliquent la terminologie correcte sur leur projet.

Toutes nos solutions basées sur le cloud sont étroitement intégrées à Trados Studio pour la reconnaissance et la vérification des termes lors de la traduction de contenu.

Partagez facilement votre terminologie

Avec Trados Terminology, il est facile de partager la terminologie avec des collaborateurs et des personnes extérieures à votre entreprise.

Pour partager une base terminologique en interne, il vous suffit d'ajouter des utilisateurs à votre compte cloud pour commencer à partager des données au sein de votre entreprise.

Pour partager une base terminologique en externe, vous devez créer un lien unique, définir une date d'expiration et spécifier les droits que vous accordez aux destinataires. Vous pouvez choisir entre un accès en lecture seule ou un accès complet avec la possibilité d'ajouter, de mettre à jour et de supprimer des termes.

Vos collaborateurs ou partenaires externes peuvent accéder à la base terminologique en ligne via leur compte cloud et l'utiliser dans Trados Studio.

It's easy to share your terminology

Your termbases are secure


Vos bases terminologiques sont sécurisées

Chez RWS, nous prenons la sécurité très au sérieux. Ainsi, quand vous profitez des avantages du cloud avec Trados Terminology, vous êtes sûr que vos données sont sécurisées.
Contactez-nous pour en savoir plus sur Trados Terminology.