NMT pour Trados Studio
à partir de Language Weaver

Boostez votre productivité grâce aux dernières technologies en matière de traduction automatique sécurisée.

Accédez gratuitement à la traduction automatique neuronale (NMT) à partir de Language Weaver directement dans Trados Studio

Language Weaver est conçu pour les traducteurs cherchant à utiliser les innovations les plus récentes en matière de traduction automatique neuronale sécurisée pour traduire automatiquement du contenu.

Les traducteurs qui utilisent Trados Studio peuvent profiter de Language Weaver et accéder gratuitement à 500 000 caractères de NMT par mois et par compte. Toutefois, si votre entreprise a besoin d'une solution sur mesure plus complète, n'hésitez pas à nous contacter.

Pour découvrir comment utiliser la NMT avec votre prochain projet de traduction, suivez les instructions ci-dessous.


Pour activer l'offre de NMT gratuite Language Weaver dans Trados Studio, suivez ces étapes simples.

Remarque : SDL Machine Translation s'appelle désormais Language Weaver. Il est possible que l'ancienne marque soit toujours visible sur certaines pages du produit. Le nom sera mis à jour en temps utile et n'aura aucun impact sur les services que nous fournissons.

Trados Studio 2022, 2021 et 2019 

  • Dans la boîte de dialogue Mémoire de traduction et traduction automatique, sélectionnez Utiliser… puis Ressources basées sur le cloud dans la liste déroulante. 
  • Dans la boîte de dialogue Ressources basées sur le cloud, assurez-vous que l'option Traduction automatique est sélectionnée dans la liste déroulante. 
  • Sélectionnez un modèle de traduction Générique - NMT pour les paires de langues que vous souhaitez utiliser.


Trados Studio 2017 et 2015

  • Connectez-vous à Language Weaver à l'aide d'un plug-in gratuit disponible sur RWS AppStore. Suivez les étapes indiquées sur la page Communauté RWS pour configurer le plug-in.