Language Weaver

Traduction automatique neuronale (NMT) sécurisée et de haute qualité pour optimiser la productivité en traduction

Une traduction automatique intelligente à la pointe de la technologie qui vous convient

Language Weaver, la nouvelle marque de traduction automatique du groupe RWS, réunit les experts de l'IA et la technologie issue des précédentes versions de SDL Machine Translation et Iconic Translation Machines sur une seule et même plateforme de traduction automatique neuronale de classe mondiale : la plus puissante, la plus complète et la plus adaptable du marché. Aidez vos clients à atteindre plus rapidement un public international en proposant une traduction automatique neuronale simple, économique et sécurisée dans le cadre de votre service.


SDL Trados Live
SDL Trados Live

Les avantages pour votre entreprise de traduction

Aidez vos clients à réduire les délais de commercialisation : les fournisseurs de traduction recherchent des technologies capables de les aider à produire des volumes de traduction de plus en plus importants, dans le respect des contraintes de coût et de temps. La traduction automatique est la solution pour répondre à la demande stimulée par la croissance du numérique et pour garder une longueur d'avance.

Réduisez les délais d'exécution des projets : offrez un service plus efficace à vos clients. Grâce aux résultats intelligents de haute qualité proposés par la traduction automatique neuronale (NMT), le travail de post-édition est réduit et les projets de traduction sont traités plus rapidement.

Fonctionnalités de Language Weaver

Quality

Traductions de qualité supérieure

  • Une traduction automatique neuronale à la pointe de la technologie 
  • Assistance linguistique étendue et prête à l'emploi 
  • Créée, testée et utilisée par des experts linguistiques 
  • Une sécurité optimale
Adaptability

S'adapte aux besoins de votre entreprise

  • Des offres adaptées aux besoins uniques des traducteurs indépendants comme des fournisseurs de services linguistiques
  • Gestion terminologique et de l'image de marque pour répondre aux besoins de vos clients en matière de terminologie
  • Des services de pilotage linguistique pour intégrer des données linguistiques stratégiques et ainsi améliorer la traduction automatique pour les gros volumes de contenu
Deployment Flexibility

Déploiement flexible

  • Facile à déployer, à utiliser et à gérer 
  • Configuration rapide dans Trados Studio
  • Prise en charge de nombreux types de contenus, y compris la reconnaissance optique de caractères (OCR) intégrée et les solutions utilisant la reconnaissance vocale automatique (ASR) 
  • L'architecture Edge-Cloud unique prend en charge les clouds privés, publics, sur site et les déploiements hybrides
Lower TCO

Réduction du coût total de possession

  • Utilisation efficace des ressources informatiques avec un encombrement minimal 
  • Possibilité de contrôler les ressources informatiques grâce à des licences dynamiques et à l'optimisation matérielle 
  • Prise en charge des besoins, que le taux de production en traduction soit faible ou élevé, via une architecture back-end robuste. 
  • Mise en forme préservée pendant la traduction pour limiter le nombre de remaniements nécessaires

Trouvez l'offre de traduction automatique qui vous convient

Tous les utilisateurs de Trados Studio peuvent traduire gratuitement 500 000 caractères par mois et par compte à l'aide de la traduction automatique neuronale. Si votre entreprise souhaite une solution plus complète, contactez-nous pour en savoir plus.