Économisez jusqu'à 45 % sur Studio 2021 

et bénéficiez en prime d'un accès à nos masterclass exclusives destinées aux traducteurs indépendants !


Ces masterclass exclusives ont été conçues pour vous fournir toutes les connaissances dont vous avez besoin pour devenir un expert de Trados Studio 2021 et accélérer votre activité ! Vous aurez en outre la possibilité de poser toutes les questions que vous souhaitez.

Ces deux sessions seront diffusées en direct en août sur deux jours et seront également disponibles à la demande. Vous pourrez donc les regarder au moment qui vous convient. Début juillet, nous vous enverrons par e-mail les liens et toutes les informations dont vous avez besoin pour accéder aux masterclass.

Masterclass 1 : 

Studio 2021 en détail

Ziad Chama, formateur expert de Trados Studio, vous présentera en détail les principales fonctionnalités de traduction de cet outil et vous apprendra à les utiliser au mieux. Au cours de cette formation de plus de trois heures, vous apprendrez à tirer le meilleur parti des fonctionnalités que vous utilisez tous les jours. Vous découvrirez aussi certaines fonctionnalités que vous n'avez peut-être encore jamais utilisées.

Les sujets suivants seront abordés : 

  • Mémoires de traduction
  • Terminologie
  • Traduction automatique
  • Travail dans le cloud avec Trados Live
  • Traduction et relecture dans l'éditeur en ligne
Think-you-know-Trados-4
Think-you-know-Trados-4

Masterclass 2 : 

Optimisez votre site Web et vos profils en ligne

La pandémie a changé notre façon de travailler, rendant la présence en ligne plus importante que jamais. Peu importe où vos clients vous recherchent, vous devez répondre présent. Aujourd'hui, c'est en ligne. Au cours de cet atelier en deux parties, vous profiterez de conseils et découvrirez la marche à suivre pour développer les aspects suivants :

Section 1 :
  • Profil client idéal (vous permettant de discuter directement avec vos clients en ligne)
  • Contenu du site Web : optimisation du référencement

Section 2 :
  • Profil LinkedIn et annuaires en ligne optimisés
  • Comment utiliser LinkedIn pour trouver des clients potentiels et interagir avec eux
  • Comment trouver et partager du contenu précieux en ligne pour que vos clients idéaux apprennent à vous connaître, à vous apprécier et à vous faire confiance