Tous les articles
Personnalisez votre logiciel de traduction ! C'est plus simple que vous ne le pensez.
Découvrez comment personnaliser la technologie Trados en fonction des besoins de votre entreprise
Comment le secteur de la traduction évolue-t-il pour les prestataires de services linguistiques ?
Suite aux recherches approfondies menées l'année dernière, SDL nous livre un aperçu de l'avenir du secteur de la traduction pour les fournisseurs de services linguistiques.
Le recours à la traduction automatique se généralise – qu'est-ce que cela implique pour les traducteurs indépendants ?
Le recours à la traduction automatique se généralise sur l'ensemble de la chaîne logistique de traduction. Qu'est-ce que cela implique pour l'avenir des traducteurs indépendants ?
Comment nos clients utilisent-ils SDL Trados Studio ?
Nous nous intéressons à la façon dont nos utilisateurs travaillent actuellement avec Studio.
Le nouveau service release (SR1) apporte des modifications à SDL Trados Studio 2021 et SDL MultiTerm
Découvrez les nouvelles fonctionnalités et améliorations apportées à nos technologies de traduction et de terminologie leaders du marché par notre dernier service release.
Qu'est-ce que SDL Trados Live ?
La dernière version de SDL Trados Studio 2021 s'accompagne également de son nouveau partenaire cloud, SDL Trados Live. Mais qu'est-ce que SDL Trados Live exactement ? Et comment cette solution change-t-elle votre façon de traduire ? L'article de ce blog vous explique tout.
Comment maintenir un équilibre entre vie personnelle et vie professionnelle
Maintenir un équilibre entre vie personnelle et vie professionnelle n'est pas chose aisée. Ces conseils pratiques peuvent vous aider à trouver un bon équilibre entre les deux.
Conseils simples pour garder un état d'esprit positif en tant que professionnel de la traduction
Évitez le stress et l'anxiété liés à la pression du métier de traducteur grâce à ces conseils simples.
Trois applications à télécharger pour SDL Trados Studio 2021
La personnalisation de votre environnement Studio 2021 n'a jamais été aussi simple grâce à la nouvelle intégration du SDL AppStore ! Mais quelles applications faut-il télécharger en premier ? Nicole Loney vous présente et vous explique ses choix.