Redactar

David Pooley

Responsable de productos sénior

David es responsable de productos sénior en RWS, donde contribuye con más de dos décadas de experiencia en el desarrollo de tecnologías lingüísticas y la gestión de productos.


Su andadura en RWS comenzó en 1997, cuando se incorporó a SDL como desarrollador de software para trabajar en una de las primeras herramientas de memoria de traducción y estudiar las posibilidades de crear nuevas aplicaciones de tecnología lingüística. A lo largo de su trayectoria ha desempeñado diversas funciones y actualmente es responsable de las ofertas de Language Cloud y TMS. En el caso de Trados Enterprise, se especializa en costes, preparación de presupuestos, calidad, seguridad, la API abierta y el uso de la IA. 


David ha contribuido en el pasado a estándares de localización como el formato Translation Memory eXchange (TMX) y SRX, y sigue siendo un apasionado de la tecnología lingüística.

David Pooley