Neuronale maschinelle Übersetzung (NMT)
für Trados Studio

Steigern Sie Ihre Produktivität mit der neuesten Technologie für sichere maschinelle Übersetzung.

Neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) von RWS für Trados Studio

Die maschinellen Übersetzungsfunktionen von RWS sind die perfekte Lösung für Übersetzer, die die aktuellste sichere neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) nutzen möchten, um Inhalte automatisch zu übersetzen.

Wenn Sie Trados Studio verwenden, können Sie die maschinellen Übersetzungsfunktionen von RWS mit neuronalen Sprachpaaren jetzt kostenlos nutzen – ein weiterer Grund, sich für das marktführende CAT-Tool zu entscheiden.

Studio-Nutzer können bis zu 500.000 kostenlose NMT-Zeichen pro Monat und Konto übersetzen. Und sollten Sie für Ihr Unternehmen eine umfassendere, individuelle Lösung benötigen, beraten wir Sie gerne.

Wie Sie die maschinellen Übersetzungsfunktionen von RWS bei Ihrem nächsten Übersetzungsprojekt in Trados Studio anwenden, erfahren Sie in unserem Video oder in der nachstehenden Anleitung.

Mit den folgenden einfachen Schritten aktivieren Sie NMT in Trados Studio:

Trados Studio 2021 und 2019 

  • Fügen Sie im Dialogfeld „Translation Memorys und maschinelle Übersetzung“ die Übersetzungsquelle „SDL Language Cloud“ zu Ihrem Projekt hinzu. Wählen Sie dazu „Verwenden…“ und dann in der Drop-down-Liste die Option „SDL Language Cloud“ aus. 
  • Wählen Sie im Dialogfeld „SDL Language Cloud“ die Option „SDL Machine Translation“ aus. 
  • Wählen Sie das Übersetzungsmodell „Generic – NMT“ für die gewünschten Sprachpaare aus.


Trados Studio 2017 und 2015

  • Verbinden Sie sich über ein kostenloses Plug-in aus dem RWS AppStore mit NMT. Befolgen Sie die Schritte in der RWS Community, um die Verbindung zu SDL Machine Translation Cloud herzustellen.