Sparen Sie bis zu 45 % beim Kauf von Studio 2021 

und erhalten Sie Zugang zu Meisterklassen für freiberufliche Übersetzer!


Diese exklusiven Meisterklassen sollen Ihnen die Kenntnisse vermitteln, die Sie benötigen, um ein Experte für Trados Studio 2021 zu werden und Ihren Geschäftserfolg zu beschleunigen. Sie haben auch die Möglichkeit, eigene Fragen zu stellen.

Beide Webinare werden im August über zwei Tage live gestreamt und sind auch auf Abruf verfügbar. Sie können sie sich also später ansehen, wenn es Ihnen besser passt. Anfang Juli senden wir Ihnen eine E-Mail mit den Links und allen Details, die Sie für die Meisterklassen benötigen.

Meisterklasse 1: 

Studio 2021 im Detail

Der erfahrene Trados Studio-Referent Ziad Chama erläutert die wichtigsten Übersetzungsfunktionen und zeigt Ihnen, wie sie am effektivsten eingesetzt werden. In dem dreistündigen Webinar lernen Sie, wie Sie die Funktionen, die Sie täglich nutzen, optimal einsetzen, und lernen vielleicht neue kennen, die Sie bisher noch nicht verwendet haben.

Folgende Themen werden behandelt: 

  • Translation Memorys
  • Terminologie
  • Maschinelle Übersetzung
  • Arbeiten in der Cloud mit Trados Live
  • Übersetzung und Review im Online Editor
Think-you-know-Trados-4
Think-you-know-Trados-4

Meisterklasse 2: 

Optimieren Ihrer Website- und Online-Profile

Die Pandemie hat unsere Geschäftstätigkeit verändert, und eine Online-Präsenz ist wichtiger denn je. Sie müssen dort auffindbar sein, wo die Kunden suchen. Heute bedeutet das: Online. In diesem zweiteiligen Workshop erhalten Sie Tipps und Anleitungen, um Folgendes zu entwickeln:

Teil 1:
  • Eine ideale Rolle für Kunden (damit Sie direkt online mit ihnen sprechen können)
  • Website-Inhalte – SEO-Optimierung

Teil 2:
  • Optimiertes LinkedIn-Profil und optimierte Online-Verzeichnisse
  • Wie Sie LinkedIn verwenden, um potenzielle Kunden zu finden und anzusprechen
  • Wie Sie wertvolle Inhalte online finden und teilen, damit Ihre idealen Kunden Sie mögen, Sie besser kennenlernen und Ihnen vertrauen