Gerüchte über das Aus des Translation Memory (TM) sind mehr als einmal stark übertrieben worden. TM-Daten bleiben zwar eine wichtige Ressource für die Branche, es hieß jedoch, die Übersetzungsproduktivität habe in den letzten zehn Jahren weitgehend stagniert. Mit der zunehmenden Nachfrage nach globalen Inhalten wird deutlich, dass wir jetzt auf neue Weise auf hochwertige wiederverwendbare Inhalte zugreifen müssen.
upLIFT ist die neueste Innovation in der TM-Technologie. Durch die automatische Suche in TMs auf Fragment-Ebene können Sie Ihre bestehenden Ressourcen mit upLIFT besser nutzen.
Von der Entwicklung bis zur Umsetzung und mit einem Blick in die Zukunft lesen Sie in diesem Whitepaper, wie upLIFT das Translation Memory neu erfindet.
Dieser Download ist ein Dokument von SDL Limited, jetzt ein Unternehmen der RWS Group.