Wohin gehen die Trends in der Übersetzungsbranche 2020?

Den zunehmenden Druck meistern: Anwender, Technologie und Übersetzung unter einen Hut bringen

Das rasante Wachstum in der Übersetzungsbranche führt dazu, dass Übersetzer mit immer neuen Herausforderungen und zusätzlichem Druck konfrontiert sind. Aber was ist die Ursache für diesen Druck, und was können wir tun, um besser damit umzugehen?

Um das herauszufinden haben wir eine weltweite Umfrage durchgeführt. Dabei haben wir Antworten von über 3.000 Übersetzungsexperten in 111 Ländern aus der gesamten Lieferkette erhalten. Die Umfrageergebnisse haben wir in diesem Dokument zusammengeführt. Wir gehen darin ein auf: 

  • Welche neuen Herausforderungen kommen auf Sie zu?
  • Wo spürt die Branche den größten Druck?
  • In welchem Bereich sieht die Branche Optimierungspotenzial?
  • Wohin gehen die Trends in einer technologieorientierten Branche?
  • Wie können Technologieanbieter zukünftig besser unterstützen?
  • Welche Faktoren bringen Anwender, Technologie und Übersetzung zusammen?
Unternehmen jeder Größenordnung in aller Welt verwalten ihren Übersetzungsprozess mit Übersetzungssoftware von SDL. Wenn Sie wissen möchten, wie auch Ihre Übersetzungsabteilung von unseren Lösungen profitieren kann, kontaktieren Sie uns.
 
Viel Spaß bei der Lektüre!