Alle Artikel
What the increasing adoption of machine translation means for the freelance translator
Maschinelle Übersetzungstechnologien sind immer mehr verbreitet – was bedeutet das für freiberufliche Übersetzer?
In der gesamten Übersetzungslieferkette kommen verstärkt maschinelle Übersetzungstechnologien zum Einsatz. Doch was bedeutet das für die Zukunft freiberuflicher Übersetzer?
How our customers are using SDL Trados Studio
Wie nutzen unsere Kunden SDL Trados Studio?
In diesem Blogpost sehen wir uns an, wie unsere Benutzer derzeit mit Studio arbeiten.
Studio 2021 service release
Änderungen in SDL Trados Studio 2021 und SDL MultiTerm mit dem neuen Service Release (SR1)

Erfahren Sie mehr über die neuen Funktionen und Verbesserungen unserer marktführenden Übersetzungs- und Terminologiesoftware im neuesten Service Release.

SDL Trados Live login screen
Was ist SDL Trados Live?
Zeitgleich mit SDL Trados Studio 2021 wurde auch dessen cloudbasierte Ergänzung – SDL Trados Live – eingeführt. Doch was genau ist SDL Trados Live? Und wie verändert es die Art und Weise, wie wir übersetzen? In diesem Blogpost erfahren Sie alles, was Sie über SDL Trados Live wissen müssen.
how to maintain a healthy work life balance image
Wie erreiche ich eine gesunde Work-Life-Balance
Eine gesunde Work-Life-Balance zu erreichen und beizubehalten, ist keine leichte Aufgabe. Diese praktischen Tipps können Ihnen dabei helfen, das richtige Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu finden.
Simple tips to help you keep a positive mindset as a busy translation professional
Einfache Tipps, die Ihnen helfen, im hektischen Übersetzungsalltag Ihre positive Einstellung nicht zu verlieren
Mit diesen einfachen Tipps begegnen Sie den Herausforderungen des Übersetzerdaseins stressfrei und entspannt.
sdl trados studio 2021 integrated appstore image
Drei App-Empfehlungen für SDL Trados Studio 2021
Die Individualisierung Ihrer Studio 2021-Umgebung ist dank der neuen SDL AppStore-Integration einfacher denn je. Aber welche Apps sollten Sie zuerst herunterladen? Nicole Loney stellt ihre Highlights unter den Apps vor.
SDL Trados Studio 2021 – für die Anforderungen einer Branche unter zunehmendem Druck
SDL Trados Studio 2021 – für die Anforderungen einer Branche unter zunehmendem Druck
Erfahren Sie, wie die neueste Version der weltweit führenden Übersetzungssoftware innovative Lösungen für eine Branche bereitstellt, die unter dem Druck ständig steigender Anforderungen steht.
Erica Kyle sitting at her desk with a laptop
SDL Trados Virtual Roadshows: Virtuelle Nachlese
Erica Kyle, Senior Events Executive bei SDL, blickt auf den Erfolg unserer ersten virtuellen Roadshows im Mai 2020 zurück.
1 2 3 4 5 6 7 8 9