Trados Datenschutz und Compliance

Datenschutz und zugehörige Richtlinien

  • RWS Holdings plc und die Unternehmen der RWS Group stellen sicher, dass Ihre personenbezogenen Daten rechtmäßig und unter angemessenen Sicherheitsvorkehrungen erfasst und verarbeitet werden. Auf dieser Seite finden Sie Links zu unseren Datenschutzrichtlinien.
  • Wir integrieren diverse Cookies in Ihren Browser, um zu erfahren, wie Sie unsere Websites nutzen und wie wir die Benutzererfahrung optimieren und auf Ihre Bedürfnisse abstimmen können. Einige der Cookies sind für Drittparteien gedacht, die uns bei der Platzierung und bei der Messung des Erfolgs unserer Werbung unterstützen. Cookies sind eine wichtige Voraussetzung für das reibungslose Funktionieren einer Website. Sollten Sie ihrer Verwendung widersprechen, wird sich dies negativ auf Ihr Online-Erlebnis auswirken. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie, die auch Einzelheiten dazu enthält, wie Sie Cookies deaktivieren können.

Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union: DSGVO

Als Unternehmen mit Hauptsitz in Großbritannien muss RWS die Auflagen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erfüllen – einer Gesetzgebung der Europäischen Union (EU), die Ihnen mehr Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten geben soll. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. 

Die DSGVO stellt eine Reihe von Regeln dazu auf, wie Unternehmen personenbezogene Daten verwenden sollten, um sicherzustellen, dass Informationen sicher geschützt, verarbeitet und gespeichert werden. Das Ziel der DSGVO besteht darin, die Datensicherheit für alle Datensubjekte innerhalb der EU und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) zu stärken und zu vereinheitlichen, und sie gilt für alle Organisationen innerhalb oder außerhalb der EU, die Waren oder Services an diese Datensubjekte verkaufen oder bei ihnen dafür werben.

As a GDPR compliant organization, RWS will make sure to:

  • Treat your data fairly and lawfully 
  • Store you data securely 
  • Report any data breaches 
  • Keep your information for as long as it is needed 
  • Keep records of who accesses your data 
  • Give you your data when you ask for it

The European standards are seen as a benchmark for best practice. RWS has adopted the European standards as our best practice but where required we adapt our practices for the laws of the different countries in which we operate.