本地网站上没有内容 我明白,请关闭此消息。
欢迎来到微主页!
该页面不以您的当地语言提供
返回
留下
什么是翻译对齐?
翻译对齐工具是您利用现有翻译材料的有效途径
什么是翻译对齐?
如何使用翻译对齐?
何时需要用到翻译对齐?
使用 Trados Studio 翻译之前已翻译过的文档时,您就需要用到此工具。
对齐工具会将源文件与目标语言文件进行匹配,方便您创建自己的翻译记忆库数据库。 翻译记忆库可储存您之前的翻译内容以备日后使用,帮助您加快翻译速度。
翻译对齐有哪些优势?
- 无需从零开始创建翻译记忆库。 利用翻译过的文档创建您的翻译记忆库。
- 通过利用翻译对齐创建翻译记忆库,您将不必再重复翻译相同的句段。
我们可提供哪些类型的翻译对齐?
可提供的翻译对齐类型 | |
---|---|
对齐并审校
| 对齐但不审校
|
对齐单个文件对
| 对齐多个文件
|
对齐 Retrofit 文件
|
什么是翻译记忆库?
了解翻译记忆库技术如何帮助您提高翻译速度。
什么是 CAT 工具?
详细了解计算机辅助翻译 (CAT) 工具,探究译员为何要使用它们。
如何在 Trados Studio 中使用对齐工具
进一步了解我们的翻译记忆库软件 Trados Studio