管理术语
缩略词、同义词和缩写可能会让译员感到迷茫,尤其是在不清楚其意思的情况下尝试翻译。
通过术语管理,您可以用一套清晰的使用规则组织术语,确保译员在翻译中使用正确的术语,从而实现有效和一致的翻译。
缩略词、同义词和缩写可能会让译员感到迷茫,尤其是在不清楚其意思的情况下尝试翻译。
通过术语管理,您可以用一套清晰的使用规则组织术语,确保译员在翻译中使用正确的术语,从而实现有效和一致的翻译。
术语是指与特定公司、品牌、垂直市场或活动领域相关的词语、短语或技术语言。
缩略词、同义词、行话、缩写和行业、服务和产品命名等等,这些都是术语。
术语学是对术语及其用途的研究。这些术语需要一致地使用一套清晰的规则以特定的方式进行翻译,以确保翻译准确。
必须识别、存储术语以供调用和管理术语,并且能够添加新术语、修改现有术语和删除旧术语。这可确保译员在翻译中使用正确的术语。