刚开始使用本地化软件时，您最不希望遇到的就是无从下手、错过交稿日期和工作质量下降。因此，我们为您和您的团队创建了持续更新的资源库。从博客和电子书到演示和网络研讨会回播，助您轻松使用 Trados 完成翻译。
无论您是刚开始接触翻译软件，还是需要额外指导，本页面都有您需要的资源。
翻译 101：CAT 工具、术语管理和翻译记忆库
这些是 SDL Limited 视频，现已成为 RWS 集团的一部分。
观看翻译 101 视频，了解什么是 CAT 工具。
观看翻译 101 视频，了解什么是术语管理。
翻译 101：什么是翻译记忆库？
CAT 工具
CAT（计算机辅助翻译）工具是指可协助文档翻译的程序，让您更快速更轻松地翻译。
Trados Studio 2022 是 RWS 的最新 CAT 工具，提供丰富的学习资源库，便于学习和使用。
观看网络研讨会回播，了解 CAT 工具如何帮助您。
了解这些资源，以便在 CAT 工具之旅中迈出下一步。
术语
在使用首字母缩略词、同义词和缩写词时，术语管理使您能够按照正确的术语使用规则组织术语的选项，从而获得准确翻译。
RWS 的术语管理工具 MultiTerm 确保术语和词汇的一致性，为您提高工作质量。Trados Studio 既可以作为独立桌面工具使用，也可以与 MultiTerm 搭配使用，已获得全球众多用户的广泛认可。
查看这些资源，了解有关术语管理的更多信息。
有关术语管理的视频集锦
在 Trados Studio 中处理术语
如何在 MultiTerm 中创建术语库
如何在 MultiTerm 中使用和管理术语
本视频介绍如何在 Trados Studio 中利用术语库或术语表创建翻译记忆库
机器翻译
机器翻译 (MT) 在 20 世纪 50 年代开创，是由计算机进行的文本翻译，没有人的参与，也称为自动翻译或即时翻译。
无论您是自由译员、语言服务提供商还是公司，使用机器翻译都能比以往更快地翻译更多内容。
