Trados Live Essential 订阅套餐不提供共享功能。如果您想与他人共享您的资源和项目,您可以将订阅套餐升级到 Trados Live Team。在此处了解更多有关 Trados Live Team 的信息。
我可以在其他版本的 Trados Studio 中使用 Trados Live Essential 订阅套餐访问云功能吗?
Trados Live Essential 订阅套餐只兼容 Trados Studio 2021,这是我们的计算机辅助翻译 (CAT) 工具的最新版本。
托管 Trados Live 的服务器在哪里?
托管 Trados Live 和 RWS Language Cloud 的服务器位于德国法兰克福。
公司已购买 Trados Studio 2021 网络许可证,我们如何访问 Trados Live Essential Professional 订阅?
如您所知 Trados Studio Professional 网络许可证可供多人使用。因此,我们推出 Trados Live Essential Professional 订阅,帐户管理员可以将用户添加到该订阅,使用人数相当于他们购买的 Trados Studio 许可证的数量。因此,如果用户购买了 5 个 Trados Studio 2021 网络许可证,最多可将 5 个用户添加到 Trados Live Essential Professional 帐户。
我有 Trados Studio 2021 网络许可证,如何将用户添加到 Trados Live Essential Professional 帐户?
管理员可以转到 Trados Live 帐户中的用户部分,将用户添加到 Trados Live Essential Professional 帐户。请注意,他们只能添加相当于他们持有的 Studio 许可证数量的用户数量。因此,如果用户购买了 5 个 Trados Studio 2021 网络许可证,最多可将 5 个用户添加到 Trados Live Essential Professional 帐户。
我们有 Trados Studio 2021 网络许可证,并已作为用户添加到同一个 Trados Live Essential Professional 帐户中。我们可以共享资源吗?
不可以,当多个用户添加到 Trados Live Essential Professional 帐户时,他们在云端平台上将有各种的工作区。他们不共享资源,也看不到彼此的项目或活动。如需利用共享功能,您可以升级到 Trados Live Team。