Trados Business Manager

帮助您轻松管理和组织翻译业务

产品 Trados Business Manager

只需指尖一动，便可轻松管理翻译业务

经营翻译业务所需的运营工作必不可少，但难免分散您的精力，让您无法专注于最重要的任务，那就是快速生成优质译文。

与 Trados Studio、Trados GroupShare 和 Trados Team 集成，Trados Business Manager 帮助您实现翻译工作的全面管理 – 从存储数据和创建报价到开票和生成报告。

新增功能

Trados Business Manager 6 现已推出，它具有丰富的新功能，可便捷地减少业务管理工作和简化流程。

全新的响应式用户界面 – 享受更快、更直观的体验。
更多连接选项 – 自定义您的系统如何与新的 Trados Business Manager API 配合工作，以及与 Trados Team 集成。
为客户和供应商提供更好的体验 – 客户和供应商门户网站更易于使用，包括新的报告和供应商付款计算方法。

还有其他功能，如更好地控制您查看数据的方式、实时沟通、新的文件管理器和改进的审计记录。

轻松报价和开票

使用 Trados 解决方案提供的分析数据快速生成报价和发票，从而消除手动流程。只需单击几下鼠标，就可以根据客户的需求定制发票和报价。

集中存储客户和供应商数据

在一个中央数据库中存储和管理客户和供应商的详细信息。添加联系方式、财务信息、价格表等，帮助加快项目管理任务。

灵活的报告功能

单击一个按钮，您就可以在简明易懂的报告中看到需要的所有重要统计信息。从众多开箱即用的报告模板中选择，或者创建您自己的个性化报告。

可定制仪表板

使用完全可定制的仪表板，轻松、全面监视众多翻译任务。跟踪工作状态，查看即将到来的截止日期，获取报价和发票的即时信息。

简化流程的门户网站

为客户和供应商提供一个无缝流程。客户可以通过在线客户门户网站提交作业，接受报价和在作业完成后检索作业。在线供应商门户网站使供应商更容易接受和交付工作，并标记他们目前是否可以接稿。

API 提供无限可能性

灵活定制 Business Manager，使之契合您的业务方式。使用 API 创建其他系统（如 CMS 或会计软件）的连接器。在 Business Manager 中创建全新视图或使用 API 导出数据来创建外部报告，还有无尽的可能。

Lorenzo Martinelli

译员

很久以来，我一直想要一个能够跟踪翻译项目和发票的系统，而 Trados Business Manager 是我遇到的最清晰、智能而且便捷的系统，让我的工作更加高效。

K&J Translations

Translation Agency

K&J Translations

我们使用 Trados Business Manager 已经快一年了，这让我们翻译公司的工作变得容易多了。Business Manager 实用且易于使用，您可以输入所有数据。我们特别喜欢的一点是，我们的项目、客户、译员、发票、报价、税务报告和分析都存储在一个地方！如果没有这个程序，我们的工作流程将会非常耗时和复杂。对于任何译员或翻译公司而言，Business Manager 都是完美的解决方案。

Nora Diaz

Director of CLP Translation and Training Services

我已经使用 Trados Business Manager 将近两年了，根本离不开它。我每天都用它来完成一些基本工作，比如跟踪新作业、截止日期、与其他语言学家合作、开具发票和付款。我很喜欢仪表板功能和这款软件的整体灵活性。在我看来，Business Manager 是翻译业务管理工作的必备工具。

Michael J.W. Beijer

译员和电子术语专家

我从一开始就在使用 Trados Business Manager，并一直密切关注其快速发展。我厌倦了当时的业务管理工具，想要寻找更好的工具。我找到了，并且很满意这个工具。Business Manager 让我的管理工作变得更加简单和有趣