Trados Certification 计划是基于业界优质技术的认证，可提供证明出色掌握 Trados 软件知识的公认标准。它是一个全面的专业教育计划，旨在发展和验证使用 Trados 翻译效率工具的专业技能。
Trados Certification 计划旨在帮助 Trados 用户社区学习翻译技术、术语管理、机器翻译和自动化质量保证检查方面的最新技术发展和最佳实践。
如需参加 RWS 认证测试并获得证书，您必须同意 Trados 处理您的个人数据。在提供这些服务时，Trados 可能会使用位于欧盟内外的第三方（Trados 将与其签订适当的数据处理协议）提供的服务。有关 RWS 处理个人数据的更多信息，请参阅 RWS 隐私上的 RWS 隐私声明。
如果您对培训预订有任何疑问或需要相关帮助，请联系我们。
如果您已通过任何 Trados Studio 2019 测试，可以通过我们的在线商城购买 Trados Studio 2021 新增功能测试。如果通过测试，您的相关认证将更新为 2021 版本。如果您已经通过 Trados Studio 2019 1 级测试并成功通过 Trados Studio 2021 新增功能测试，那么您将获得 Trados Studio 2021 1 级认证。
如果您的 RWS 帐户中有未参加的旧版本 Trados Studio 或 MultiTerm 的测试，那么这些测试将保留在您的 RWS 帐户中。为了让您的 Trados Certification 保持最新状态，您需要购买并参加新的 Trados Studio 2021 测试。
如果您在此常见问题中未找到答案，请发送询问至 producttraining@sdl.com。
