对学术机构和讲师的益处

鼓励追求卓越的翻译技术教育

翻译技术教学

无论学生有什么职业抱负,都想寻找包括职业培训在内的学术课程,能满足这一要求的大学无疑更具吸引力。越来越多的大学在语言学位和硕士课程中增加职业模块和实习机会,以帮助学生将语言技能带入职业生涯。  对于任何进入商业翻译和本地化领域的应届毕业生,他们将会发现计算机辅助翻译 (CAT) 工具现已被翻译行业广泛接受。


会员福利一览

  • 提供 Trados Team 和 Trados Studio 许可证供教学使用
  • Professional Studio 许可证可以通过完全许可证控制进行联网
  • 每年向两名优秀学生奖励免费 Trados Studio 许可证
  • 访问 RWS 校园计划社区,在线获取会员信息
  • 学生和应届毕业生购买 Trados Studio 可享受折扣
  • 以折扣价购买 Trados Studio 许可证用于业务用途
  • 通过支持协议或在线社区的论坛获得支持

为什么选择 Trados Studio?

自 2007 年以来,Trados 一直与学术合作伙伴合作,校园计划的成员现已超过 600 家,并且这个数字每年仍在持续增加。为什么要在语言课程中教授 Trados Studio?Trados Studio 是市场首屈一指的 CAT 工具,整个翻译供应链中超过 27 万名翻译专业人员都在使用,并被全球公认为翻译专业人员的首选工具。

“对于致力交付优质服务的译员而言,速度、准确性和一致性都是成功的关键因素。像 Trados Studio 这样功能强大的生产力工具,不仅帮助我显著改进工作方式,实现这些目标,还可以提高我的专业资历,因为它是大多数大客户首选的 CAT 工具。”

Katerina Konstantopoulou – Metafrasi 译员培训中心学生

Trados Sudio

免费 Trados 认证课件和测试

免费 Trados 认证让学生有机会获得行业认可的资格认证。1 级、2 级和 3 级培训课程是在线模块,包含练习手册、演示文稿和示例文件等课件,帮助学生为测试做好准备。

通过测试的学生将获得“Trados 认证”证书,在申请工作时获得优势。有关如何为学生提供此机会的详细信息,请访问 RWS 校园计划社区

加入我们的计划

加入 RWS 校园计划,享受我们为学术成员提供的专属福利。

学生专属福利

从学生折扣到集体购买,从认证机会到实习机会,了解我们为学生和毕业生提供的所有专属福利。

大学案例研究

了解为何其他大学也开设了 Trados Studio 课程。

奖励优秀学生

会员大学每学年可以为两名优秀学生奖励免费的 Trados Studio Freelance 许可证,供他们在未来的职业生涯中使用。

加入 RWS 校园计划社区

RWS 校园计划的讲师和教授受邀加入 RWS 校园计划在线社区。立即加入,了解会员信息、权益以及最新资讯。