了解 Trados Business Manager 的最新版本
Trados Business Manager 经过全面改革，可更好地满足翻译行业的需求。请阅读本文，了解全新界面、自定义选项和改进的集成。
此版本不仅仅是一次更新，还有焕然一新的用户界面、自定义工作区的新方法、更紧密的 Trados 解决方案集成以及更快的处理速度。根据用户反馈，Trados Business Manager 经过全面改革，以更好地满足本地化行业的需求，从许多方面来看，我们好像发布了一个全新的产品！
在开始探讨这些激动人心的新功能和改进功能，以及它们如何彻底改变您的工作方式之前，我想快速回顾一下 Trados Business Manager 是什么以及它如何帮助您更高效地经营翻译业务。
什么是 Trados Business Manager？
跟踪工作、管理客户和供应商详细信息、生成报告以及创建和发送准确的报价和发票，这些都是经营翻译业务必不可少的运营工作。但是，这些流程非常繁琐，而且难免分散您的精力，让您无法专注于最重要的任务，那就是快速生成优质译文。
Trados Business Manager 提供一个专用环境，助您管理以上所有工作以及更多任务。通过自动化，您可以全程高效地跟踪翻译作业、加快翻译流程并减少手动任务。此外，您还可使用可视化仪表板跟踪和报告业务绩效，对公司的整体情况一清二楚。
Trados Business Manager 与 Trados Studio、Trados GroupShare 和 Trados Live Team 无缝协作，是简化业务运营的理想搭档。如果您不熟悉 Trados Business Manager，请阅读产品简介详细了解这款出色的解决方案。
新增功能
焕然一新的用户体验
用新方法打造属于您的工作空间
每家翻译公司都有自己独特的工作方式，因此定制环境使之符合您的工作方式至关重要。通过最新版本的 Trados Business Manager，现在有更多方法可以对软件进行个性化设置。
一如既往，您可以在 Trados Business Manager 中设置用户角色和指定每个用户组可以查看的内容。但现在，我们在个性化上又向前迈进了一步。在 Trados Business Manager 6 中，管理员还可以选择内容的显示方式，按用户、角色类型或跨整个平台自定义视图。您还可以创建不同的布局方案，以便每个用户都有独特的体验，为每个用户或用户组设置特定的默认仪表板，为客户门户网站中的每个客户设计不同的数据输入表单等等，还有无尽的可能！
此外，您还可以访问 Trados Business Manager API 以进一步自定义 Trados Business Manager 工具。例如，使用这些 API，您可以创建一个连接器将 Trados Business Manager 连接到会计软件或内容管理系统，使用 Trados Business Manager 中的数据在外部创建报告，甚至创建全新的视图来显示当前不可用的内容。只要信息记录在 Trados Business Manager 中，您就可以对其执行任何操作。
增强的客户和供应商门户网站
满足整个供应链的可扩展解决方案
我们还很高兴地宣布，Trados Business Manager 6 现已准备好与您共同成长，提供为个人译员、翻译公司和公司翻译团队构建的独特软件包。
- 兼职译员可以使用“Trados Business Manager Essential”桌面解决方案管理个人翻译业务。
- 小型团队中的成员可以使用“Trados Business Manager Team”通过 Web 应用程序与他人协作。客户门户网站、供应商门户网站和 API 作为额外插件提供。
- “Trados Business Manager Enterprise”是完善的端到端业务管理解决方案，包含客户门户网站、供应商门户网站和 API。
还有更多…
由于篇幅有限，我在这篇博客中只能介绍这么多，但是我们还有许多增强功能，包括增强的审计记录功能和更强大的文件版本控制，从基于 Web 的环境连接到 Trados Studio，以及计算供应商付款和为免费客户管理项目的新方法。您可以阅读我们的发行说明了解 Trados Business Manager 的所有新功能和改进。或者，如果您已经心动并准备购买，请访问我们的在线商城或立即联系我们！