SDL Careers

As well as being the home of SDL Trados Studio, SDL is also known for its high-quality localization services. And we are always looking for translators to join our talented team! Translation experts are core to SDL’s business, and we are growing our teams by hiring the best professionals from the translation community worldwide.

You can now become part of our in-house translation team and benefit from career development opportunities and an international work environment while working with industry experts daily.

To apply send your CV / Resume in confidence to: inhousetranslators@sdl.com

We want to be the number one language service provider for the worldwide localization community.

We are collaborative. We build collaborative partnerships between our network of more than 1,000 in-house translators and our external team.

We offer variety.  SDL supports global household-name clients and domains, giving you a wide variety of translation content.

We care.  Our translators are valued as an integral part of our team. We offer access to engaging work to help develop your skills and specialisms. 

With over 55 offices in 38 countries, 1,000+ in-house, in-country translators and 20 years of market leadership, it's no wonder the world’s top brands rely on SDL’s language expertise.

We are especially interested in hearing from qualified and motivated individuals with experience in the following sectors:

• Life Sciences
• Hi-Tech
• Marketing & Creative Services
• Financial Services
• Automotive & Manufacturing
• Retail & Consumer
• Travel & Tourism
• Legal & Patents