翻訳会社

翻訳会社ポータルへようこそ

最先端の翻訳メモリソフトウェア「SDL Trados」を紹介する公式ホームページです。

SDL Language Technologiesは、業界トップレベルの革新的な翻訳ソフトウェアをローカライズプロセスに関わるあらゆるサプライチェーン（企業の翻訳部門、翻訳サービスプロバイダ、フリーランスの翻訳者、教育機関など）に提供しています。 SDL Trados製品は翻訳の効率と品質の向上を目的としており、次のようなコアテクノロジを搭載しています。

• 翻訳メモリ：翻訳したテキストを蓄積する言語データベースです。翻訳メモリを使用すると、同じ文章を繰り返し訳す必要がありません。
• 用語集管理：翻訳の一貫性を保持する用語やその他のデータを含む、検索可能なデータベースです。
• ソフトウェアローカリゼーション：ユーザーインターフェイス、ヘルプ、ドキュメントのローカリゼーションを技術的にサポートするツールです。

SDL Language Technologiesは世界中で185,000以上のライセンスを企業や翻訳者の皆様に提供している業界随一のソフトウェアプロバイダです。

www.translationzone.comとは

Translationzoneは、翻訳会社が翻訳コストを削減してプロジェクトの効率を高めるための豊富な知識とサービスを提供するWebサイトです。 最新のSDL Trados製品の情報のほか、ビジネス拡大に役立つ多彩な機能をご利用いただけます。

Translationzoneを活用して翻訳ビジネスを拡大するには

• SDL Trados製品で翻訳のスピードと品質を向上させる
• SDL LSPパートナープログラムに参加してビジネスに応用する
• SDL Trados認定を取得してクライアントに専門性を証明する
• 翻訳会社ディレクトリにプロファイルを追加して翻訳サービスをアピールする
• 翻訳者ディレクトリでプロジェクトに最適な翻訳者を探す
• 無料のオンラインWebセミナーに参加して製品や業界に関する知識を深める

SDL Tradosで翻訳サービスを拡大する方法については、www.translationzone.comをご覧いただくか、SDLまでお問い合わせください。